© Addy Osmani for Smashing Magazine, 2012.